My Pleasure

Painting is very relaxing to me but I also feel sparkles of euphoria, a need of letting the colors from inside shine on the canvas. It is fantastic to see myself through the paintings. My secrets exposed to the ones who can interpret my paintings...not easy!

It is always a surprise! A simple brushstroke can bring a lot of joy to my heart. First it looks like a big mess and turns out beautifully! No rush, no worries! Painting helps me to see life from a different perspective. It is messy sometimes, but slowly things start developing, being more colorful, attractive and meaningful, if we worry less.

What makes it fun is to allow myself to be myself! Seeing it being developed from a white surface to the final result with my favorite colors, pleases my eyes and heart. It is all about the heart, isn't it? There is no right or wrong when you allow yourself to show your dreams on canvas!

At the end there is always a message revealing the secrets of the heart!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MEU PRAZER

Pintar é muito relaxante para mim, mas é também estimulante. É uma necessidade de deixar as cores de dentro brilharem na tela. É fantástico me ver através das pinturas. Meus segredos expostos para aqueles que podem interpretar minhas pinturas... não é fácil!

É sempre uma surpresa! Uma simples pincelada pode trazer muita alegria ao meu coração. Primeiro, parece uma confusão de cores mas acaba ficando lindo! Sem pressa, sem preocupações! Pintar me ajuda a ver a vida sob uma perspectiva diferente. É confuso às vezes, mas lentamente as coisas começam a se desenvolver, ficando mais coloridas, atraentes e significativas, se nos preocuparmos menos.

O que me agrada é me permitir ser eu mesma! Ver o desenvolvimento a partir de uma superfície branca para o resultado final com minhas cores favoritas, agradando meus olhos e meu coração. Tudo está relacionado com o coração, não é? Não há certo ou errado quando você se permite colocar seus sonhos na tela!

No final, sempre há uma mensagem revelando os segredos do coração!